Како се користи ЕпиПен: детаљна упутства

ФДА УПОЗОРЕЊЕ О КВАРНИЦАМА ЕПИПЕНА

У марту 2020. године, Управа за храну и лекове (ФДА) објавила је безбедносно упозорење како би упозорила јавност да аутоматски ињектори епинефрина (ЕпиПен, ЕпиПен Јр и генерички облици) могу да покваре. То би вам могло спречити да током хитних случајева добијете потенцијално спасоносни третман. Ако вам је прописан аутоматски ињектор епинефрина, погледајте препоруке произвођача овде и разговарајте са својим здравственим радником о безбедној употреби.

Ауто-ињектор епинефрина је начин да се лекови брзо и ефикасно испоручују некоме ко има анафилаксију, тешку и потенцијално опасну по живот последицу алергијске реакције.

Такође можете видети аутоматске ињекторе који се називају адреналинским аутоматским ињекторима.

Будући да анафилаксија може бити опасна по живот, веома је важно да неко ко има симптоме подлеже лечењу што је пре могуће.

Епинефрин присутан у ауто-ињектору делује на преокрет симптома онога што би могло бити озбиљна акутна алергијска реакција.

Читајте даље да бисте сазнали како да користите аутоматску ињекторку, као и шта друго да радите у случају да ви или неко други имате анафилаксију.

Како користити ЕпиПен на себи

Пре него што употребите епинефрин за аутоматско убризгавање, требало би да проверите да плаво сигурносно отпуштање није подигнуто и да уређај није тешко извући из кофера.

Не користите аутоматски ињектор ако има било који од ових проблема. Уместо тога, обратите се свом лекару и произвођачу.

Видео у наставку води вас кроз упутства о томе како себи давати ауто-ињектор епинефрина.

Укратко, следите доленаведене кораке да бисте себи дали аутоматску ињекцију епинефрина:

1. Пажљиво уклоните аутоматски ињектор из прозирне носеће цеви.
2. Ухватите цев аутоматског ињектора у доминантну руку тако да наранџасти врх показује према доле. Уверите се да прсти нису близу оба краја аутоматског убризгавача.
3. Другом руком повуците право горе (не бочно) и уклоните плаво сигурносно отпуштање. Немојте га увијати или савијати.
4. Чврсто убризгајте наранџасти врх ауто-ињектора у средњи део натколенице, притискајући док не чује шкљоцање. Ово вас обавештава да је ињекција епинефрина у току.
5. Држите аутоматски ињектор на месту најмање 3 секунде, полако одбројавајући, пре него што га уклоните са бутине.
6. Прстима нежно масирајте подручје ињекције око 10 секунди.
7. Позовите 911 да потражите хитну помоћ или реците некоме од ваших ближњих да се јави.

Ако је потребно, аутоматски ињектор епинефрина може се применити кроз одећу.

Понекад ће особи можда требати друга доза (за коју је потребан додатни ауто-ињектор) уколико не реагује ефикасно на прву дозу.

Ако требате давати ауто-ињектор епинефрина другој одраслој особи, следите горње кораке и примените ињекцију у горњи део бутине.

Може вам помоћи давање ињектора док особа лежи или седи.

Како давати ЕпиПен детету

Не користите епинефрин за аутоматско убризгавање детета ако је плаво сигурносно отпуштање подигнуто или ако се аутоматски ињектор не склизне из ковчега.

Уместо тога, обратите се њиховом здравственом раднику, као и произвођачу.

Следите доленаведене кораке за давање детету аутоматске ињекције епинефрина:

1. Уклоните аутоматски ињектор из његове прозирне носеће цеви.
2. Створите песницу, хватајући ауто ињектор у доминантној руци тако да наранџасти врх показује према доле. Уверите се да прсти не прекривају ниједан крај.
3. Другом руком повуците право горе (не бочно) и уклоните плаво сигурносно отпуштање. Немојте га увијати или савијати.
4. Поставите дете да прими ињекцију. Старија деца могу да седе или леже. Мању децу ће можда требати држати у крилу. Обавезно нежно држите ногу, али чврсто на месту.
5. Чврсто убризгајте наранџасти врх ауто-ињектора епинефрина у средњи део дететове горње бутине. Гурајте док не кликне.
6. Обавезно држите аутоматски ињектор на месту најмање 3 секунде пре него што га уклоните са дететове бутине.
7. Пажљиво масирајте место убризгавања око 10 секунди.
8. Позовите 911 да потражите хитну помоћ.

Симптоми анафилаксије

Симптоми анафилаксије се брзо јављају и могу се брзо погоршати.

Анафилаксија је хитна ситуација. Ако ви или неко други имате симптоме, немојте се устручавати да примените епинефрин ауто-ињектор и потражите хитну помоћ.

Симптоми на које треба обратити пажњу укључују:

• отежано дисање
• отицање грла, лица или усана
• хрипав или промукао глас
• осећај вртоглавице или вртоглавице
• убрзан рад срца
• кошница и свраб
• бледа или лепљива кожа
• мучнина или повраћање
• дијареја
• бол у стомаку
• низак крвни притисак
• осећај пропасти
• онесвестити се или срушити

Антихистамин против ЕпиПен-а

Антихистамински лекови, попут дифенхидрамина (Бенадрил) или лоратадина (Цларитин), могу се користити за спречавање или ублажавање симптома алергије.

Погодно је користити ове лекове за ублажавање благих симптома алергије као што су кијање, свраб или сузне очи и кошница.

Међутим, никада немојте користити саме антихистаминике за лечење анафилаксије.

Не само да не делују тако брзо као епинефрин, већ не могу ефикасно да спрече или смање неке озбиљније ефекте анафилаксије, као што су опструкција дисајних путева и низак крвни притисак.

Ако ви или неко други имате анафилаксију, епинефрин треба одмах применити. Тада бисте требали потражити хитну медицинску помоћ.

Шта радити у хитним случајевима

Шта треба учинити у случају да неко има анафилаксију? Следите кораке доле у ​​ванредној ситуацији.

1. Позовите одмах 911.
2. Питајте особу да ли на себи носи ауто-ињектор епинефрина. Ако јесте, питајте их да ли им је потребна ваша помоћ у давању ињекције.
3. Администрирајте ауто-ињектор епинефрина.
4. Отпустите припијену одећу.
5. Помозите особи да легне на леђа. Ако осећају мучнину или су повраћали, нежно их окрените на бок. Такође, окрените их на бок ако су у несвести, трудни или имају проблема са дисањем.
6. Уклоните све окидаче алергије ако је могуће.
7. Покријте особу ћебетом ако је доступно.
8. Избегавајте да им дајете храну или пиће.
9. Ако је доступан други ауто-ињектор епинефрина, дајте нову ињекцију ако се симптоми нису побољшали за око 5 до 15 минута. Међутим, више од две ињекције не би требало да се дају без надзора медицинског радника.
10. Ако нема знакова дисања, примените КПР.
11. Останите са том особом и наставите да је уверавате док не стигне помоћ.

Остали савети о безбедности

Да бисте спречили анафилактичку реакцију или били спремни да је имате, следите доленаведене безбедносне савете:

• Утврдите и избегавајте узроке алергија. Примери најчешћих покретача алергије укључују:
  • лекови
  • убода или убода инсеката
  • храну, попут кикирикија и шкољки

• Увек носите ауто-ињектор за епинефрин са собом. Покушајте да носите двоструко паковање само у случају да имате реакцију и једна доза не ублажи симптоме или се симптоми врате пре него што стигне помоћ.

• Редовно проверавајте своју ињектор. Обратите пажњу на датум истека, као и на боју течности у бризгалици, која треба да буде бистра. Замените свој аутоматски ињектор ако је близу његовог рока употребе или ако је течност промењена боје.

• Увек чувајте епинефрин за аутоматско убризгавање на собној температури. Екстремне температуре могу учинити лек мање ефикасним.

• Знајте знаке анафилактичке реакције. Познавање ових информација може вам омогућити да одмах управљате аутоматским ињектором.

• Знајте како да примените ауто-ињектор епинефрина. Будите сигурни да то знају и ваша породица, пријатељи и неговатељи. Многи произвођачи укључују ињектор за вежбање (тренинг), тако да можете вежбати давање ињекције.

• Обавестите друге о вашој алергији. То им помаже да знају шта да раде у случају да имате реакцију. Размислите о ношењу медицинске исказнице која омогућава људима да знају о вашој алергији.

• Увек потражите хитну медицинску помоћ ако имате анафилаксију. Немојте само чекати да се симптоми побољшају.

Када ићи у хитну

Веома је важно да одете у хитну службу ради анафилаксије, чак и ако сте користили ауто-ињектор епинефрина.

То је зато што се симптоми потенцијално могу вратити. Особе које су имале анафилаксију треба надгледати у болници неколико сати.

Доња граница

Анафилаксија је озбиљна алергијска реакција и хитна медицинска ситуација. Коришћење аутоматског ињектора за примену епинефрина може преокренути симптоме анафилаксије и стабилизовати ваше стање док не стигне помоћ.

Ако имате алергију, важно је да увек имате ауто-ињектор у случају реакције. Ињекција је брза и даје се у горњи део бутине.

И ви и ваши најближи такође треба да будете у стању да идентификујете симптоме анафилаксије и да знате како правилно давати епинефрински ауто-ињектор.

Препознавање анафилаксије и благовремено давање ињекције епинефрина могу спасити животе.